عدم خشونت

نوشته‌های غلامعلی کشانی

کار من هنوز هم ترجمه است، منتهی ترجمه به عنوان وظیفه‌ای اخلاقی.
در این‌جا بعضی از کار‌هایم را می گذارم تا هر کس خواست بخواند و با ذکر منبع در اختیار همگان بگذارد.

آخرین کتاب‌ها

برای اشتراک در همین سایت، کانال گاه فرست و کانال آهستگیْ لطفا کلیک کنیدبرای دانلود کتاب‌ها لطفا همین‌جا را کلیک کنید ‌ حسّ‌های سه‌گانه‌ی“شادی، آرامش و امید” ادراکاتی هستند که زیستن رضایتمندانه‌ی ما آدمیان را در فرصت کوتاه میان تولد و مرگ شکل می‌دهند. این رضایت و این حس ها با چه ابزار و واسطه‌هایی بدست می‌آیند؟کدام مردمان و در کجای دنیا در مجموع از زندگی راضی ترند؟چگونه می‌توان…
  در روزهای آبان ۱۳۸۷  (نهم و دهم نوامبر ۲۰۰۸) ، رسانه ها خبری داشتند از جنگ و   دعوای اسقف های ارتودوکس یونانی و ارتودوکس ارمنی در کلیسای مرقد مقدس شهر بیت المقدس؛ بر سر تصاحب جا و حضور در این کلیسا! جریان ازین قرار است که ۶ فرقه ی کوچک مسیحی (در غیاب و در قیاس با کثرت جمعیت کاتولیک ها و پروتستان ها و انگلیکن های مسیحی که همه‌ی اروپای…
(لینک نمودار کامل بالا:   goo.gl/wDPj7L ) مقاله‌ی ویکی پدیا در همین مورد به ما کمک می کند تا اهمیت این نقش و فایده را بفهمیم و درس های خود را از این پروژه بگیریم. در پایان ِ این مقال، فایل پاور پوینتی خواهد آمد که حاصل ۲۵ سال کار در سطح جهان است و برای ما ایرانیان آموزه های فراوانی با خود دارد. در ادامه‌ی فایل پاورپوینت، فهرستی شگفت آور از ملت های…
سخن پایانی ِ فیلم “دیکتاتور بزرگ” شاهکار چارلی چاپلین  نوشته و اجرا: چارلی چاپلین هِــنکـِـل، سلمانی ِ یهودی (چارلی چاپلین) در پشت میکروفون رادیو و با لحن عامیانه: ببخشیدا! …اما من نمی خوام یه امپراتور باشم. این کارا، کار امثال من نیست. نمی خوام حاکم هیچ کسی باشم یا سرزمینی رو بگیرم. اگر بشه، دلم می خواد به همه کمک کنم؛ به یهودیا، به غیر یهودیا، به سیاها، به سفیدا….
از نافرمانی مدنی چه می دانیم؟  نافرمانی مدنی در جنبشِ فکریِ تولستوی، و جنبشِ فکری-عملیِ گاندی و مارتین لوترکینگ چه نقشی می توانستند ایفا کنند؟ نویسنده‌ی این رساله‌ی کوچک، شاهکار دیگری به نام والدن (یا زندگی در جنگل ) دارد که هنوز به فارسی ترجمه نشده است. هر دوی این کتاب ها جزء کتب کلاسیک ادبیات و اندیشه‌ی آمریکا بوده و نقد های بسیاری را برانگیخته اند. نافرمانیِ مدنی…
گاندی که بود، استالین چه کرد؟ گاندی چونان انسان، چه تشابهاتی با استالین داشته است؟ و چه تفاوت‌هایی؟ آیا می توان از رفتار این دو، آموزه‌هایی برای به‌زیستی و کاستن از درد و رنج خود و همسایگان خود برگیریم؟ آیا باز هم، گاندی ها و استالین های تازه ای ممکن اند؟ آیا مسئله‌ی این دو، هنوز برای ما می‌تواند تازگی داشته‌باشد؟ کتاب گاندی و استالین: https://dl.dropboxusercontent.com/u/۳۲۳۱۹۹۹۷/Gandhi-Stalin.pdf…
آلبرت آینشتین در دوران بحرانی دهه سی سده‌ی بیستم، خطر وقوع جنگ جدیدی را احساس کرده بود و در ۲۶ اکتبر سال ۱۹۲۹ میلادی در نیویورک، در گفت‌وگویی، با هشدار به‌جهانیان، «ندای صلح‌طلبی» سر می‌دهد. یک دهه بیشتر از پایان جنگ جهانی اول نگذشته بود و ویرانی‌ها و فقر و بیکاری ناشی از این جنگ هنوز به‌وضوح دیده می‌شد. اوضاع اقتصادی جهان در آن سال‌ها بسیار بحرانی و وضعیت اجتماعی وخیم و خطرناک…
باز هم از گاندی سخن می گوییم ، اما چرا؟ آیا هنوز هم نیازی به او هست؟ ۶۵ سال از ترور او در سال ۱۹۴۸ می گذرد. تقریبا بسیاری از تصوراتی که او در مورد هند آرمانی ی خویش داشت، نقش برآب شده است. هند اکنون حاکمانی بظاهر تماما هندی دارد و هر گونه دخالت رسمی دولت انگلیس در امور آن، ظاهرا با پاسخ دندان شکن دیپلماتیک مقامات هندی…