عدم خشونت

نوشته‌های غلامعلی کشانی

کار من هنوز هم ترجمه است، منتهی ترجمه به عنوان وظیفه‌ای اخلاقی.
در این‌جا بعضی از کار‌هایم را می گذارم تا هر کس خواست بخواند و با ذکر منبع در اختیار همگان بگذارد.

آخرین کتاب‌ها

خواننده‌ی گرامی، با دادن یک ایمیل، می‌توانید مشترک این وبلاگ شوید (دکمه‌ی دنبال کردن در پایین ستون سمت چپ)   آیا دلتان می‌خواهد فقط مصرف‌کننده باشید، یا مایلید که در جریان تولید اندیشه‌ و فرهنگ، شما هم نقشی کوچک یا بزرگ داشته باشید؟ پس لطفا پس از خواندن‌ نوشته، نظرتان را در بخش دیدگاه در زیر مقاله اضافه کنید. با این کار، شما هم سهمی در تولید فکر و…
مقاله‌ی وارده از:  سعید باریکانی ۱۵ خرداد ۱۳۹۳     خواننده‌ی گرامی، با دادن یک ایمیل، مشترک این وبلاگ شوید(دکمه‌ی دنبال کردن در پایین ستون سمت چپ)   آیا دلتان می‌خواهد فقط مصرف‌کننده باشید، یا در جریان تولید اندیشه‌ و فرهنگ، شما هم نقشی کوچک یا بزرگ داشته باشید؟ پس لطفا پس از خواندن‌ نوشته، نظرتان را در بخش دیدگاه در زیر مقاله اضافه کنید. با این کار شما…
سخت گیری و تعصب، خامی است!                               توجه: “نابردباری” و “بی‌تحملی”،                              ببخشید! تا اطلاع ثانوی، مخ تعطیل است!    تحمل نمی‌شود. آیا می‌دانید خطرناک ترین و درنده‌ترین موجود زنده‌ی دنیا چیست؟ اگر می‌دانید، بد نیست این فایل را هم ببینید، شاید که…
 متن پی دی اف همین نوشته  گزارشات خبری‌ی رسمی، زمزمه‌ی هشداری ضعیف، امّا روشن و آشکاری با خود داشتند. خبرگزاری‌‌ی دولتی‌ی چین در اکتبر ۲۰۰۲ گزارش کرد آخرین سرشماری‌ی ملی نشان می‌دهد که پدیده‌ی بسیار نگران‌کننده‌ای در زمینه‌ی نسبت جنسیتی در بزرگ‌ترین ملت جهان رخ داده‌است. در سال ۲۰۰۰، در برابر هر ۱۰۰ نوزاد دختر، ۱۱۶.۸ نوزاد پسر به‌دنیا آمده‌است. اوضاع، در مقایسه با دو سرشماری‌‌ی پیشین بدتر است….
  خواننده‌ی گرامی، با دادن یک ایمیل، این وبلاگ را مشترک شوید (دکمه‌ی دنبال کردن در پایین ستون سمت چپ)   آیا دلتان می‌خواهد فقط مصرف‌کننده باشید، یا در جریان تولید اندیشه‌ و فرهنگ، شما هم نقشی کوچک یا بزرگ داشته باشید؟ پس لطفا پس از خواندن‌ نوشته، نظرتان را در بخش دیدگاه در زیر مقاله اضافه کنید. با این کار شما هم سهمی در تولید فکر و فرهنگ…
امروز سه شنبه (۲/۲/۱۳۹۳) قرار است بعضی از اعضای محترم کوچ سرفینگ (این‌جا و این‌جا) در همایش کوچکی به بازخوانی و بحث بر روی بخش اول کتاب “جامعه‌شناسی‌ خودمانی” نوشته‌ی آقای حسن نراقی بنشینند. فرصتی مغتنم است برای من و ما. دیشب با یکی از جوانانِ خوش‌فکر و دنیا‌دیده، از دور صحبت می‌کردم. به او خبر را دادم. فکر می‌کردم خوشحال می‌شود و خوشامد می‌گوید. اما دوید میان حرفم و حرف‌هایی…
برای اشتراک در همین سایت، و کانال‌های “گاه فرست” و “آهستگی و سادگی” لطفا همین‌جا را کلیک کنید. برای دانلود کتاب‌های ترجمه‌شده لطفا همین‌جا را کلیک کنید ‌ برای آشنایی با کارکردِ‌ آموزشیِ سایت کاوچ‌سرفینگ، لطفا نگاه کنید به: این‌جا و این‌جا و این‌جا چند سالی است که عضو انجمن “کاوْچ سِرفینگ” شده‌ام. امّا در آن فعال نبوده‌ام. بعد از این که به‌طور اتفاقی دوباره  بحثی از آقای محمد میرافشاری…
                                                                   برای اشتراک در همین سایت، و کانال‌های “گاه فرست” و “آهستگی و سادگی” لطفا همین‌جا را کلیک کنید. برای دانلود کتاب‌های ترجمه‌شده لطفا همین‌جا را کلیک کنید ‌ برای اطلاع از کارکردِ انقلابیِ آموزشیِ کاوچ‌سرفینگ لطفا نگاه…
                                                                                              فصلی از کتابِ ۵۰ واقعیتی که جهان را باید تغییر دهند  جسیکا ویلیامز، غلامعلی کشانی، نشر نگاه معاصر فقط یک لحظه فکر کن …
اگر یک بسته پفک، چیپس، پودر ژله و امثال این‌ها رو بردارید و نوشته‌های ریز روی اون‌ها رو بخونید، در قسمت مواد تشکیل‌دهنده، شماره‌هایی به این شکل به چشم‌تون می‌خوره: E343  یا E450 یا … . این‌ها چی هستند؟ برای ما چه نفع و ضرری دارند؟  دوستی دارم که در چهار راه  ولی‌‌عصر تهران آقای آب‌میوه فروشی‌ رو می‌شناسه. یه روز ازش می‌پرسه که ببینم، این آب طالبی‌هایی که…
برای اشتراک در همین سایت، و کانال‌های “گاه فرست” و “آهستگی و سادگی” لطفا همین‌جا را کلیک کنید. برای دانلود کتاب‌های ترجمه‌شده لطفا همین‌جا را کلیک کنید ‌ برای اطلاعِ بیشتر در باره‌‌ی بحث زیر می‌توانید به این‌جا و این‌جا و این‌جا و این‌جا نگاه کنید. شاید بگویید عدم خشونت چه ربطی با تن سالم داره. باور کنید ربط داره. این سایت به هر چیزی که به عدم خشونت و…
“پدرمادرامون بهمون می‌گفتن یه وظیفه‌است، خب ما هم رفتیم. مقاومت کردیم؛ واقعاً فکر می‌کردیم در اثر درد داریم می‌میریم. یه زن جلوی دهنت رو گرفته بود تا جیغ نکشی. دو تای دیگه دستاشون قفسه‌ی سینه و دوتای دیگه پاهات رو. بعد از این‌که ختنه شدیم و به هوش اومدیم، طناب به پاهامون بسته بودند، طوری که مجبور بودیم دوباره راه رفتن رو یاد بگیریم… خاطره و درد اون واقعاً…
من همیشه جایگاه نظرات و کامنت‌ها را بالاتر از خود متنی می‌دانم که می‌خوانم. اگر زیر نوشته‌ای کامنت هایی پرو پیمان ببینم، خوش‌حال می‌شوم و متن را بهتر و دقیق‌تر می‌خوانم. در واقع شاید این عادت به‌این خاطر باشد که در بیشتر موارد، اهل نظر و سخن، که صدای‌شان از دیگران و مخاطبان  بلندتر است، همیشه متکلم وحده باقی می‌مانند و نسبت به پژواک صدای‌شان در میان مخاطبان بی‌خبر…
آموزش و پرورش دغدغه و دل‌نگرانی‌ی بزرگ‌تر‌ها در همه‌ی طول تاریخ خانواده‌ی بشری است. این که بچه‌‌ی‌مان حداقل از خودمان بدتر نشود یا بهتر از ما شود، آرزوی همه‌ی بزرگ‌تر هاست.  از طرف دیگر، تا آن‌جایی که اهل دانش به ما خبر داده‌اند، به‌نظر می‌آید مغز انسان، از نظر ظرفیت رشد و یادگیری‌ و توانایی تصمیم‌گیری خیلی معرکه است و تا حدودی با اندازه‌های قابل فهم ما می‌شود گفت…
باز هم از مصطفا ملکیان بشنویم: در جمعی که برای بحث در مورد کتاب “حج” نوشته‌ی آقای علی طهماسبی برگزار شد، از او هم دعوت کردند در همین مورد حرف بزند. آقای ملکیان هم کوتاه نیامد و به‌جای نقد و بررسی‌ی خود کتاب و باورهای نویسنده، کار خودش را کرد و طبق معمول وارد بحثی نشد که مورد اختلاف طرفینی احتمالی باشد، بلکه به روش خود، از تعریف ۹…
متن پی دی اف همین  نوشته ماندلا هم مرد. همه می میرند. امّا بعضی‌ها خوش‌نام می‌میرند و بعضی هم بدنام. آن‌طور که معلوم است ماندلا از خوش‌نامان است. خوش‌نامی‌اش قطعاً به این خاطر است که موقعی که قدرت یافت و قدرت داشت، مست نشد و خود را کنترل کرد و هشیار ماند. به خود و به جهان و کائنات و بی‌ارزشی‌ی خود در مقابل این عظمت‌ها فکر کرد و…
باز هم از گاندی سخن می‌گوییم ، اما چرا؟ آیا هنوز هم نیازی به او هست؟ ۶۵ سال از ترور او در سال ۱۹۴۸ می‌گذرد. تقریبا بسیاری از تصوراتی که او در مورد هند آرمانی‌ی خویش داشت، نقش برآب شده است. هند اکنون حاکمانی بظاهر تماما هندی دارد و هر گونه دخالت رسمی دولت انگلیس در امور آن، ظاهرا با پاسخ دندان شکن دیپلماتیک مقامات هندی روبرو می‌شود. پس…
گفت و گو با راج‌موهان گاندی (نوه‌ی مهاتما گاندی) مهاتما گاندی به‌عنوانِ یکی از مطرح‌ترین شخصیت‌های قرن بیستم شناخته‌ شده است، اینشتین درمورد وی چنین می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گوید: “نسل‌هایی خواهند آمد که بسختی باور خواهند کرد کسی چون او، در قالبی از گوشت و پوست و خون، زنده بر روی همین کره‌ی خاکی گام نهاده‌است.” بخشی از میراث وی، دو نواده‌اش هستند که هم اینک برای صلح جهانی فعالیت می‌کنند. آنچه…
  این نوشته از معضلی سخن می گوید که شاید خود ما هم در گوشه و کنار میهن‌مان شاهدش بوده‌ایم. معضلی که پیش از هر نهاد دیگری،باید بدست خود مردم حل شود. اما آگاهی از میزان دردناکی‌ی آن، گام نخست است: https://dl.dropbox.com/u/32319997/TOO%20YOUNG%20TO%20WED%20-%202003.pdf  …
پرسشی که کتاب “فراوانی در بسندگی است” در میان می‌گذارد، پرسشی عمومی، وجودی و هم‌زمان اقتصادی در باره‌ی همه‌ی زندگی است: چگونه کارکنیم، چگونه مصرف کنیم و در عین‌حال چگونه به رویاهایمان هر چه بیشتر نزدیک‌تر بمانیم؟     مخاطب کتاب، همگان‌اند، بویژه جوانان. جوانانی که در آستانه‌ی انتخاب چگونه زیستن خود هستند. اما مسائلی که متن حاضر مطرح می کند، تنها به انتخاب شغل و زیست فردی محدود نمی‌شود،…
  متن اصلی کتاب مختصری که ترجمه‌اش را در پیش رو دارید محصول اندیشه‌ امیدواری ‌است که مدعی است “یک دست صدا ندارد.” امّا چه ضرورت‌هایی به ترجمه‌ آن تاکید دارد؟ در حوزه ی فرهنگی انسان جهان سومی، به‌نظر می‌رسد بر روی نقش دولت به مثابه فعال ما یشاء همه‌ی امور بشر، تاکید بسیار زیادتر از حد واقعی آن شده‌است. این نگاهی است نژند و بیمارگونه که از روابط و…
واقعت های دردناک یا تاثیر گذار کم نیستند، اما از میان آن‌ها، می‌توان مهم ترین هاشان را دید و در مورد چاره‌شان اندیشید. جهانیان از درد‌های بسیاری رنج می ‌برند، ولی به‌نظر نویسنده‌ی کتاب “پنجاه واقعیتی که …” مواردی وجود دارند که با محو شدن یا کم‌رنگ شدن‌شان زندگی‌ی بشر به اندازه‌ی قابل توجهی بهتر می‌شود. نویسنده پس از شرح مفصل پنجاه واقعیت، راه های آستین بالا زدن برای…
  چرا خواب؟ آدمی‌زاد باید بپذیرد که رفتارش در تمام عرصه ها و میدان‌های زندگی (چه در خیابان،‌ یا بیابان و دریا و کوه؛ یا کارخانه و مزرعه و اداره و خانه و مدرسه) متاثر از یک رشته مواد درون ریز هم هست که بعضی‌ها‌شان را اهل دانش شناسایی کرده‌اند و بسیاری از آن‌ها هنوز ناشناخته‌ مانده‌اند. نام عمومی این مواد هورمون و آنزیم است. بسیاری از این شناخت‌ها بدون ‌آگاهی…
برای اشتراک در همین سایت، کانال گاه فرست و کانال آهستگیْ لطفا کلیک کنید برای دانلود کتاب‌ها لطفا همین‌جا را کلیک کنید ‌          پیداشدن یک تکه سفال یا سنگ‌نبشته‌ی چند هزارساله در سرزمین آبا و اجدادیِ تو! چه تاثیری بر روحیه‌ات می‌گذارد؟ لابد خوشحال‌ات می‌کند. چرا؟ لابد احساس افتخار می‌کنی که کشورت را کهن‌سال‌تر نشان می‌دهد (البته حداکثر چند هزار سال، در برابر چند میلیارد…
آموخته‌ایم بسته‌ای از پاسخ‌های آسان و آماده‌ی مصرف را در برابر پرسش‌های‌مان در اختیارمان بگذارند، پاسخ هایی به همه‌ی پرسش‌های‌مان. این ساختِ تربیت ماست که به “برون‌آمدن دستی از غیب” و “آماده خوری” عادت داریم. باید بتوان “خلاف‌آمدِ” این شیوه‌ی زیست گام برداشت. در لینک زیر با کتاب بسیار پر تاملی آشنا می شویم که فقط پرسش است و بس! و گامی در راه ترک آن عادت و آن تربیت. پرسش…
بشر بعنوان عنصری گروه-زیست، ناچار از بده-بستان است. این بده-بستان‌ها همواره بوده و خواهند بود. اشاره به نمونه‌هایی از این ارتباطات در زمینه ی بنیادی‌ترین برساخت بشر یعنی زبان، اشاره به برتری یک قوم بر دیگری نخواهد بود، اما می‌تواند کمکی باشد به فهم و درک حرکت فرهنگ و فنّآوری از یک سو به سویی دیگر در پهنه‌ی جغرافیا و درازای تاریخ، در لحظه ای از زمان و سپس از…
برای اشتراک در همین سایت، کانال گاه فرست و کانال آهستگیْ لطفا کلیک کنیدبرای دانلود کتاب‌ها لطفا همین‌جا را کلیک کنید ‌   شاد زیستن گم‌شده‌ی دیرین ما ایرانیان است. گم‌شده‌ی کل مردم جهان است. ظاهرا ً پیشرفت‌های کنونی ِ بشر به شکل مشهور و رایج آن، یعنی توسعه به سبک غربی هم نتوانسته آدم‌ها را به پاسخی قطعی و وضعیتی واقعا و تماما شاد برساند، همان‌طور که سایر مدعیان پیشین هم نتوانستند. این‌که…
کیوا نام بنیادی اینترنتی است با هدف توانمند سازی نیازمند ترین کارآفرینان در سراسر جهان، بکمک تلاش ‏های بسیار کوچک فردی‌یِ داوطلبان کمک رسان. ‏ کاری بس سترگ، اما با گام‌هایی کوچک و اقداماتی که از عموم ما، مردم برمی آید.‏ ‏ بد نیست با آن بیشتر آشنا شویم و… ‏ شاید خودمان هم دست در جیبی کنیم و آستین ابتکاری بالا بزنیم، که فردا بسیار دیر است!‏کیوا معجزه‌ی اینترنت برای…
                                                   دانشجویان دانشگاه باچا خان در کراچی، ۲۰۱۶ در اعتراض به حمله تروریستی طالبان به دانشجویان راج موهان گاندی، عضو سابق راجیا سابها (مجلس عالی هند)، استاد میهمان “برنامه‌ی بررسی‌های جنوب آسیا و خاورمیانه” در دانشگاه ایلینویز در اوربانا چمپین است. آخرین کتابش “غفّارخان: پادشاه…
ادیان پدیده های تاریخی، امّا زنده ی عرصه ی فرهنگ بشری اند؛ بسیار هم زنده اند. همه ی ادیان از تکافوی ادلّه برای باورمندان خود برخوردارند و هیچ دین و آیین و سنت مقدسی در سراسر زمین، نمی تواند بدون توجیه کافیِ روانی و روحی و ذهنی، از سوی باورمند به ورزه درآید و مراسم و مناسکش اجرا شود. امّا و امّایی بس مهم: می دانیم که بشر بعنوان کودک…